메인 인테리어궁금한 질문 : 배우는 왜 '다리를 부러 뜨린다'고 말합니까?

궁금한 질문 : 배우는 왜 '다리를 부러 뜨린다'고 말합니까?

B98PBA Maurice Maeterlinck의 연극과 Vladimir Ageyev의 연극을 바탕으로 한 연극 Maleine 프리미어는 5 월 27 일에 열렸습니다.
  • 궁금한 질문
  • 톱 스토리

배우의 행운을 기원하는 가장 잘 알려진 문구도 가장 당황 스럽습니다. '50 년대 호기심 질문 '의 저자 인 Martin Fone이 조사합니다.

내가 musos와 thesps와 함께 일할 때가 있었다. 그들이 무대에 오르기 직전에 그들은 종종 서로에게 '다리를 부러'달라고 권했다. 이것은 행운을 의미하거나 최고의 기회를 준다.

다리가 부러져 음악가보다 배우에게 불편을 줄 수 있지만 항상 이상한 말처럼 보였습니다. 어디에서 왔습니까?>

에릭 파트 리지 (Eric Partridge)는 어마 어마한 보석 수집가 인 에릭 파트 리지 (Eric Partridge)에 따르면 1670 년경에 다리를 부러 뜨려 자식을 낳는 것을 의미했다. 그것이 왜 그것이 충분히 신비로운지를 의미하고 문맥이 우리에게 단서를 줄 수 있는지 알기 위해 사용법을 추적 할 수는 없었지만 그를 믿지 않을 이유가 없습니다. 그러나 당시에는 그 사용이 드물었 고 왜 예술 여단이 그 특별한 의미를 부활 시키려고 선택했는지 알기가 어렵다.

1937 년 네브래스카 링컨의 이브닝 스테이트 저널 (Easting State Journal )은 다소 열렬하게 논평했다. '부족한 춤을 추면서 우아하고 부드러운 신발 스테핑에 여전히 따뜻한 사람들이 많이 있습니다.' 1942 년부터 인디애나주의 해먼드 타임즈 (Hammond Times) 에있는 애국심이 강한 자랑과 마찬가지로이 맥락에서 다리 깨기 (leg-a-leg)가 힘들다는 것은 의심의 여지가 없다. '군대 나 해군이 원하는 것이 무엇이든 콘티넨탈 롤 (및 스틸 파운드리)은…

일부 어원 학자들은 다리를 부러 뜨리면 성공과 축복을 의미하는 히브리어 'hatzlakha u-brakha' 의 부패가 될 수 있다고 지적합니다. Mitteleuropa에서 영어권 국가에 이르기까지 유태인의 디아스포라, 외국어를 뭉글 때 영어가 모국어 인 스피커의 성향, 유태인 신앙인들이 엔터테인먼트 산업에 침투하는 것을 생각할 수는 없습니다.

또한 루프트 바페에서 인기있는 '제 2 차 세계 대전 속어'를 추가해야합니다 : ' Hals und Beinbruch' 는 목과 다리가 부러지는 것으로 느슨하게 번역됩니다. 그들은 종종했다. 그러나 위에서 언급 한 전쟁 전의 사용을 고려할 때 그것은 우리 문구의 기원이 아닐 것입니다. 그러나 그것이 히브리어 축복에 기인 한 것이면, 그 자체가 그 자체로 매혹적인 세미 틱 문화의 교차 수분 일 것입니다.

연극 적 맥락에서 다리를 깰 수있는 가장 초기의 언급은 적어도 인쇄 본인 1948 년에 늦게 된 것 같습니다. Charleston Gazette 의 Gazette Ask 라는 기사에서 익명 응답자는 연기 미신을 열거하라는 요청을 받았을 때 ' 다른 하나는 한 배우가 공연 전에 다른 행운을 빌지 말고 대신“다리를 부러 뜨 렸으면 좋겠다”고 말합니다.

이것은 거의 확실히 그 문구가 그 전에 연설에서 잘 사용되었지만 정확하게 찾기가 어려운시기를 의미합니다. 이 문구는 다리를 부러 뜨리거나 힘차게 무언가를하는 것으로 다리를 부는 사용법의 변형으로 보인다.

거의 확실하게 의미하는 바는, 박수 갈채를 받거나 픽업을 위해 무릎을 구부리거나 굽히도록 무릎을 구부릴 정도로 잘 수행하는 것과 같이 수년 동안 발생했던 더 환상적인 제안을 무시할 수 있다는 것입니다. 황홀한 관중들이 무대에 던진 동전. 또한 사이드 커튼이 다리라고하더라도이 공연이 배우에게 큰 휴식이나 무대에 오르는 행위를 보장 할 것이라는 열망도 언급하지 않을 것입니다. 그 유명한 다리가 달린 여배우 사라 번 하르트의 정신을 불러 일으킬 수도는 없습니다. 에이브 러햄 링컨을 쏜 후 무대 위로 뛰어 올랐을 때 다리를 부러 뜨린 존 윌크스 부스.

그러나 나는 틀릴 수 있습니다. 어쨌든 그것은 어원학 연구의 매력입니다.


범주:
메르세데스 올 지형 E350d 검토 : 속도, 고급 스러움, 견고성 및 최고의 견인 봉
침에 마크 헥스 양고기