메인 생활 양식'이탈리아의 콜 리츠'에서 아버지의 탈출에 대한 놀라운 이야기

'이탈리아의 콜 리츠'에서 아버지의 탈출에 대한 놀라운 이야기

프랭크 심스 2 세로 사진을 찍기 전에 작가의 아버지, 사진 제공 : 마커스 빈니의 의례
  • 서적

오늘날 우리는 남부 이탈리아의 세계 문화 유산에서 몇 달을 보내는 것을 엄청난 특권으로 생각할 수 있습니다. 그러나 제 2 차 세계 대전 중에는 마커스 빈니가 이탈리아에서 가장 악명 높은 전쟁 포로 수용소에서 아버지의 탈출에 대한 이야기를 들려주었습니다.

해마다 제 2 차 세계 대전 갤런 트리에 대한 새로운 설명이 포함되어 있으며, 점점 더 많은 놀라운 탈출 이야기가 있습니다. 최근에는 Tommy Macpherson 경의 Enemy LinesLt Alastair Cram의 21 탈출이 있습니다. 저에게있어 그들의 관심은 저자들이 아버지 Lt-Col Frank Simms와 같은 포로 수용소에서 탈출 한 것입니다. 1943 년 9 월 무솔리니가 함락 된 직후 이탈리아에는 11, 000 명의 연합군 포로가 있었고 그 중 3, 000 명이 자유를 얻었습니다.

많은 사람들이 탈출로 메달을 받았습니다.

아버지는 SAS의 전신 인 장거리 사막 그룹과 함께 봉사하면서 1942 년 1 월 리비아에서 적의 선에 사로 잡혔습니다. 곧 그는 나폴리 남쪽의 Certosa di Padula (Pavia와 Parma에있는 차터 하우스와 혼동하지 말 것) 인 Campo 35에서 인턴되었다. 그는 아마도 유럽에서 가장 아름다운 포로 수용소 였을 것입니다. 산으로 둘러싸인 결실이 빛나는 계곡, 꿀 색의 벽과 오래되고 이끼가 많은 타일로 된 커다란 건물입니다. 수호신, 세인트 로렌스. 오늘날 수도원은 일년 내내 대중에게 개방 된 세계 유산이다.

이탈리아 Padula – Padula의 Certosa Di San Lorenzo 내부 안뜰

이탈리아에서 가장 큰 대 회랑은 바람이 잘 통하는 르네상스 아케이드로 둘러싸여 있습니다. 나의 아버지는 수도사를위한 24 채의 집 중 1 층에 머물렀다. 영리한 움직임으로 이탈리아 사령관은 연합군 장교들에게 탈출을 시도하지 않은 상태에서 와인 배급을 제공했습니다.

그러나 나의 아버지와 다른 사람들은 탈출을 시작했고 거의 보이지 않는 맨홀이 지하 저장고로 들어가는 것을 발견했습니다. 그는 1952 년 터키에서 복무하기 직전 연대 잡지 (로열 워릭 셔) 의 영양 에서 그 이야기를 들려주었습니다. 아침에 탈출 한 사람들은 고대 벽돌을 제거하여 덮개를 만들었습니다 먼지에서 예술적으로 은폐 된 적십자 소포의 끈 손잡이로 테이블에서 자른 나무로 만든 나무.

폐기 된 지하실은 토양을 숨길 수있는 완벽한 장소였습니다. The Wooden Horse 에서와 같이 바지에서 운동장으로 지구를 드리블 할 필요가 없습니다. 그들은 이제 터널에서 열심히 일했습니다. '우리는 아침에 각각 3 시간 씩, 오후에 2 시간 씩 교대했다. 우리는 하루에 거의 12 시간을 일했습니다.

'마지막으로 탈출위원회에이 순간이왔다. 즉시 40 명도 탈출을 요구했다. '

파는 사람들은 터널 아래의 터널이 여전히 수도원 벽 내부에 스위트 콘으로 심어 져 있다는 것을 기쁘게 생각합니다. 이로 인해 터널 위의 지구에서 어떤 움직임도 몇 주 동안 보이지 않을 것입니다. 그들이 만든 공간은 지원되지 않았지만 토양은 견고했습니다.

처음에 그들은 같은 전원을 사용하는 다른 터널 러 그룹이 발견 될 때까지 캠프 전기를 이용해 터널을 밝힐 수있었습니다. 터널이 길어질수록 공기를 끊임없이 얼굴로 펌핑해야했습니다. 그것은 약 3 피트, 2 피트, '우리는 빨리 일했고 종종 하루에 마당을 했어요.'

그들은 거의 매일 길어야하는 토양을 꺼내기위한 기초 철도를 건설했습니다. 최고의 이탈리아 터널 신자는 지속적으로 탈출구를 찾고 있었고 종종 함정 문에 서서 무거운 철제 직원으로 두 드렸지만 여전히 그것을 알아 차리지 못했습니다.

마침내, 탈출위원회에 알려야 할 순간이왔다. 즉시 40 명도 탈출을 요구했다. 파는 사람들은 굳게 서서 터널을 파면서 첫날 밤 탈출해야했지만 두 번째 날에는 따라갈 수있는 사람이 많을 것이라고 주장했다.

아버지는 터널에서 숨이 차서 10 피트 거리에있는 센트리의 발에있는 옥수수 줄기를 살펴 보았습니다. 그러나 몇 분 후 그는 벽을 had 다. '우리가 길을 쳤을 때 수도원 시계가 12시를 쳤다. 내 동생의 생일 인 1942 년 9 월 13 일이었습니다. '

이처럼 인구가 많은 지역에서는 2 명이 아드리아 해안에 도착했지만 탈환이 불가피했습니다. 탈환은 피에몬테 (Pietmont)에있는 Gavi의 요새 인 'naughty boys'캠프 '로 이전하는 것을 의미했습니다.

Gavi는 본질적으로 군사 엔지니어 Giovanni Maria Olgiati에 의해 1540 년에 벽과 요새로 강화 된 Savoy (현대 Piedmont)와 오랫동안 경쟁 한 국경에있는 제노바 요새입니다. 그것은 나중에 도미니카 수사 Vincenzo da Fiorenzuola에 의해 훨씬 더 강력한 요새로 변형되었습니다. 요새 전문가 인 그는 갈릴레오 재판에서 심문 관이기도했습니다.

아버지는 Gavi에서 1943 년 2 월에 어머니에게 편지를 썼습니다. 'David Stirling이 막 잡히고 우리에게 모든 뉴스를 가져 왔습니다.' 가비는 이탈리아의 콜 리츠 (Colditz)였다. 그러나 1943 년 9 월 3 일 무솔리니가 항복했을 때 단기간에 기회가왔다.

'그들은 모든 수감자를 플러시하고 가능한 모든 은신처에 수류탄을 떨어 뜨리겠다고 위협하면서 성 주위를 돌았습니다.'

나의 아버지에 따르면, 선택은 성문 밖으로 나와 종이나 변장없이 위험에 처한 자유에 대한 즉각적인 입찰을하거나성에 숨기고 독일 검색이 너무 철저하지 않기를 희망하는 것이었다.

그러나 독일군이 여단 자신이 실종되었다는 사실을 알게되었을 때, 그들은 가능한 모든 은신처에 수류탄을 떨어 뜨리고 모든 죄수를 씻어 내겠다고 위협했습니다.

아버지는 세 번째 옵션을 선택했습니다 – 포로를 데려 오는 오픈 소 가축 트럭의 호송에서 독일로가는 열차로 이동했습니다. 각 트럭에는 운전실 상단에 기관총 둥지가 있었고, 화물차 앞을 훈련 시켰으며, 높은 사이딩을 뛰어 넘는 사람을 격추 할 준비가되었습니다. 아버지는 호송대가 지그재그 산길을 천천히 기어 다니는 순간을 기다렸다가 코너가 돌고 난 후 그의 트럭이 1 분 동안 뒤에서 보이지 않았다. 놀랍게도 그 순간이왔다.

리구 리아 주, 이탈리아의 Gavi 요새에서 성문

그는 트럭의 측면을 확장하고 나무로 뛰어 들었다.

그는 지쳐서 쓰러 질 때까지 달렸다가 결국 8 살 정도의 작은 소년을 찾아 깨어났다. 그 소년은 그에게 옷과지도, 음식을 가져 오기로해서 흥분했고, 그 후 아버지는 아펜 니노를 따라 48 일을 걸어 갔다. 그는 일주일 후 해군 장교 피터 피터 (Peter Medd)와 합류하여 몇 시간 후에 기차에서 뛰어 내렸다.

그들은 연합군 포로들을 도운 것으로 판명되면 즉시 사망 할 위험에 처한 용감한 이탈리아 가족들에 의해 음식과 피난처를 제공 받았다. 놀랍게도이 가족 중 다수는 전쟁 전에 영국이나 미국에서 일하면서 글래스고에서 아이스크림을 만들거나 펜실베이니아 광산에서 수고했다.

그들의 호스트 중에서 가장 두드러진 것은 가라 파냐 나의 실비아 계곡에있는 로고 지오에 사는 아브라 미 가족이었다. 그들은 전쟁이 있기 전에 몇 년 동안 런던에서 살았으며, 세 딸과 아들 Frank를 키우고 번성하는 카페를 운영했습니다.

'그들은 이발소에 들어가 캐나다 경찰관이 면도하는 것을 발견했습니다. 그날 밤, 그들은 전투복을 입고있었습니다. '

Medd는 종기가 심하고 물집이 심해서 휴식을 취해야했기 때문에 Abramis는 산속의 밤나무 건조 오두막으로 며칠을 보냈습니다. 지난 밤에, 그들은 황혼이 무너진 후 마을에 초대되어 Abramis의 집으로 초대되었습니다. 풍성한 식사를 마친 호스트들은 비밀리에 라디오를 통해 BBC에 동참하여 동맹국이 멀리 남쪽에 있다는 소식을 들었습니다. 겨울 동안 머물도록 초대되었지만, 그들은 에펜 뉴비 (Aric Newby) 가 아펜 니노의 사랑과 전쟁에서 생생하게 묘사 한 산 풍경을 걸었습니다.

Medd의 위험한 탈출은 1944 년 초기 사망 후 출판 된 The Long Walk Home에 설명되어 있습니다. 그것은 항상 자신의 모험에 대한 이야기를 쓰기를 희망했던 아버지에 의해 완성되었습니다.

해군 장교 Peter Webb.

1952 년 터키에서 교통 사고로 사망 한 지 얼마되지 않아 아버지의 체포와 탈출 이야기에 대한 다른 두 아들의 검색의 결과로이 일을 할 수있었습니다. 첫 번째는 아버지가 리비아에서 저와 함께 붙잡힌 이안 차르 드 (Ian Chard) 였고, 두 번째는 아버지가 이탈리아의 포로 수용소에서 탈출 한 앤드류 아담스 (Andrew Adams)였습니다. 앤드류는 용감한 아브라 미스를 포함한 많은 이탈리아 가족들을 만나서 연합군 포로들이 자유로가는 길을 돕도록 도와주었습니다.

나폴리에서 북쪽으로 100 마일 떨어진 루시 토 (Lucito) 마을에서 아버지가 자유를 얻었습니다. 그날 밤, 그들은 전장에있었습니다.

Peter Medd와 Frank Simms가 저술 한 'The Long Walk Home : Wartime Italy : Wartime Italy ' 의 새 버전은 Marcus Binney가 업데이트 한 Eland Publishing의 Sickle Moon 책입니다 (£ 14.99; www.travelbooks.co.uk).


범주:
아름다운 벽으로 둘러싸인 정원이 16 세기 포탑을 자랑하는 시골집
영국에서 가장 웃기는 총잡이의 악몽 이야기